| Abdullah ibn Hisham fortalte, at hans mor, Zaynab bint Humayd, bragte ham til Allahs Sendebud og sagde: "O Allahs Sendebud, tag imod hans troskabsed." Han sagde: "Han er for ung." Så strøg han ham over hovedet og bad for ham. Og Zuhrah ibn Ma'bad fortalte, at hans bedstefar, Abdullah ibn Hisham, plejede at tage ham med på markedet for at købe mad, og Ibn Umar og Ibn al-Zubayr ville møde ham og sige til ham: "Del med os, for Profeten bad for dig med velsignelser." Så ville han dele med dem. Nogle gange opnåede han en hel kamelfuld og sendte det til huset. | حَدَّثَنَا أَصْبَغُ بْنُ الْفَرَجِ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدٌ، عَنْ زُهْرَةَ بْنِ مَعْبَدٍ، عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ هِشَامٍ ـ وَكَانَ قَدْ أَدْرَكَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ـ وَذَهَبَتْ بِهِ أُمُّهُ زَيْنَبُ بِنْتُ حُمَيْدٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَايِعْهُ. فَقَالَ
" هُوَ صَغِيرٌ ". فَمَسَحَ رَأْسَهُ وَدَعَا لَهُ. وَعَنْ زُهْرَةَ بْنِ مَعْبَدٍ، أَنَّهُ كَانَ يَخْرُجُ بِهِ جَدُّهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هِشَامٍ إِلَى السُّوقِ فَيَشْتَرِي الطَّعَامَ فَيَلْقَاهُ ابْنُ عُمَرَ وَابْنُ الزُّبَيْرِ ـ رضى الله عنهم ـ فَيَقُولاَنِ لَهُ أَشْرِكْنَا، فَإِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَدْ دَعَا لَكَ بِالْبَرَكَةِ فَيَشْرَكُهُمْ، فَرُبَّمَا أَصَابَ الرَّاحِلَةَ كَمَا هِيَ، فَيَبْعَثُ بِهَا إِلَى الْمَنْزِلِ.
| Link(sunnah.com) | Velsignelse
|
Vis Noter
Fortællingen indeholder nogle arabiske idiomer og kulturelle antydninger, så den kan være lidt vanskelig at forstå.
Pointen med fortællingen er, at Muhammed har velsignet Abdullah ibn Hisham som spæd og derfor kommer han let til rigdom. Det gør, at andre opfordrer ham til at dele med dem. Den sidste del af fortællingen skal blot gøre klart, hvor let, han kommer til rigdom: nemlig på den måde, at når han drager til markedet, kan han nogle gange være så heldig med det økonomiske, at der bliver en hel kamellast i overskud, som han så kan sende hjem til familien.
| |
