Sahih Al-Bukhari:1185
| Dansk | Arabisk | Link til sunnah.com | Keywords | Henvisninger | Video |
|---|---|---|---|---|---|
| Mahmud bin Ar-rabi' Al-Ansari fortalte, at han huskede Allahs sendebud, og han huskede også en mundfuld vand, som han havde blæst på hans ansigt, efter at have taget det fra en brønd, der var i deres hus. Mahmud sagde, at han havde hørt 'Itban bin Malik, som var til stede sammen med Allahs sendebud i slaget ved Badr sige: 'Jeg plejede at lede mit folk i Bani Salim i bønnen, og der var en dal mellem mig og disse mennesker . Når det regnede, plejede det at være svært for mig at krydse det for at gå til deres moske. Så jeg gik til Allahs sendebud og sagde: 'Jeg har svagt syn, og dalen mellem mig og mit folk flyder i regntiden, og det bliver svært for mig at krydse den; Jeg ville ønske, at du ville komme til mit hus og bede et sted, så jeg kunne tage det sted som et bedested.' Allahs sendebud sagde: 'Jeg vil gøre det.' Så Allahs sendebud og Abu Bakr kom til mit hus om morgenen (næste dag) efter solen var stået højt op. Allahs sendebud bad om min tilladelse til at komme ind, og jeg lod ham komme ind. Han sad ikke før han sagde: 'Hvor vil du have os til at bede bønnen i dit hus?' Jeg pegede på det sted, hvor jeg ville have ham til at bede. Så Allahs sendebud rejste sig for bøn og startede bønnen med Takbir og vi stillede os på række bag ham; og han bad to rak`at og afsluttede dem med Taslim, og vi udførte også Taslim med ham. Jeg holdt på ham til et måltid kaldet 'Khazir', som jeg havde tilberedt til ham.--('Khazir' er en speciel type ret tilberedt af bygmel og kødsuppe)-- Da naboerne fik nyheden om, at Allahs sendebud var i mit hus, strømmede de til, indtil der var et stort antal mænd i huset. En af dem sagde: 'Hvad er der galt med Malik, for jeg ser ham ikke?' En af dem svarede: 'Han er en hykler og elsker ikke Allah og hans apostel.' På det sagde Allahs apostel: 'Sig ikke sådan. Har du ikke set, at han sagde: 'Ingen har ret til at blive tilbedt, foruden Allah kun for Allahs skyld.' Manden svarede: 'Allah og hans apostel ved bedst; men ved Allah, vi så ham aldrig, uden at han hjalp og talte med hyklerne.' Allahs sendebud svarede: 'Uden tvivl, enhver, der siger: Ingen har ret til at blive tilbedt undtagen Allah, og ved det ønsker Allahs glæder, så vil Allah redde ham fra helvede.' Mahmud tilføjede: 'Jeg fortalte ovenstående fortælling til nogle mennesker, hvoraf en af ​​dem var Abu Aiyub, ledsageren til Allahs sendebud i slaget, hvor han (Abu Aiyub) døde, og Yazid bin Mu'awiya var deres leder i romersk Territorium. Abu Aiyub afviste fortællingen og sagde: 'Jeg tvivler på, at Allahs sendebud nogensinde har sagt, hvad du har sagt.' Jeg følte det for meget, og jeg svor ved Allah, at hvis jeg forblev i live i den hellige kamp, ​​ville jeg (gå til Medina og) spørge 'Itban bin Malik, om han stadig boede i sit folks moske. Så da han vendte tilbage, antog jeg Ihram for Hajj eller `Umra, og så fortsatte jeg, indtil jeg nåede Medina. Jeg gik til Bani Salim, og 'Itban bin Malik, som på det tidspunkt var en gammel blind mand, ledte sit folk i bønnen. Da han var færdig med bønnen, hilste jeg på ham og præsenterede mig for ham og spurgte ham derefter om den fortælling. Han fortalte den fortælling igen på samme måde, som han havde fortalt den første gang.' | حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَحْمُودُ بْنُ الرَّبِيعِ الأَنْصَارِيُّ، أَنَّهُ عَقَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، وَعَقَلَ مَجَّةً مَجَّهَا فِي وَجْهِهِ مِنْ بِئْرٍ كَانَتْ فِي دَارِهِمْ. فَزَعَمَ مَحْمُودٌ أَنَّهُ سَمِعَ عِتْبَانَ بْنَ مَالِكٍ الأَنْصَارِيّ َ ـ رضى الله عنه ـ وَكَانَ مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ كُنْتُ أُصَلِّي لِقَوْمِي بِبَنِي سَالِمٍ، وَكَانَ يَحُولُ بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ وَادٍ إِذَا جَاءَتِ الأَمْطَارُ فَيَشُقُّ عَلَىَّ اجْتِيَازُهُ قِبَلَ مَسْجِدِهِمْ، فَجِئْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ لَهُ إِنِّي أَنْكَرْتُ بَصَرِي، وَإِنَّ الْوَادِيَ الَّذِي بَيْنِي وَبَيْنَ قَوْمِي يَسِيلُ إِذَا جَاءَتِ الأَمْطَارُ فَيَشُقُّ عَلَىَّ اجْتِيَازُهُ، فَوَدِدْتُ أَنَّكَ تَأْتِي فَتُصَلِّي مِنْ بَيْتِي مَكَانًا أَتَّخِذُهُ مُصَلًّى. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " سَأَفْعَلُ ". فَغَدَا عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَبُو بَكْرٍ ـ رضى الله عنه ـ بَعْدَ مَا اشْتَدَّ النَّهَارُ فَاسْتَأْذَنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَذِنْتُ لَهُ فَلَمْ يَجْلِسْ حَتَّى قَالَ " أَيْنَ تُحِبُّ أَنْ أُصَلِّيَ مِنْ بَيْتِكَ ". فَأَشَرْتُ لَهُ إِلَى الْمَكَانِ الَّذِي أُحِبُّ أَنْ أُصَلِّيَ فِيهِ، فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَكَبَّرَ وَصَفَفْنَا وَرَاءَهُ، فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ سَلَّمَ وَسَلَّمْنَا حِينَ سَلَّمَ، فَحَبَسْتُهُ عَلَى خَزِيرٍ يُصْنَعُ لَهُ فَسَمِعَ أَهْلُ الدَّارِ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي بَيْتِي فَثَابَ رِجَالٌ مِنْهُمْ حَتَّى كَثُرَ الرِّجَالُ فِي الْبَيْتِ. فَقَالَ رَجُلٌ مِنْهُمْ مَا فَعَلَ مَالِكٌ لاَ أَرَاهُ. فَقَالَ رَجُلٌ مِنْهُمْ ذَاكَ مُنَافِقٌ لاَ يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَقُلْ ذَاكَ أَلاَ تَرَاهُ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ. يَبْتَغِي بِذَلِكَ وَجْهَ اللَّهِ ". فَقَالَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. أَمَّا نَحْنُ فَوَاللَّهِ لاَ نَرَى وُدَّهُ وَلاَ حَدِيثَهُ إِلاَّ إِلَى الْمُنَافِقِينَ. قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " فَإِنَّ اللَّهَ قَدْ حَرَّمَ عَلَى النَّارِ مَنْ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ. يَبْتَغِي بِذَلِكَ وَجْهَ اللَّهِ ". قَالَ مَحْمُودٌ فَحَدَّثْتُهَا قَوْمًا فِيهِمْ أَبُو أَيُّوبَ صَاحِبُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي غَزْوَتِهِ الَّتِي تُوُفِّيَ فِيهَا وَيَزِيدُ بْنُ مُعَاوِيَةَ عَلَيْهِمْ بِأَرْضِ الرُّومِ، فَأَنْكَرَهَا عَلَىَّ أَبُو أَيُّوبَ قَالَ وَاللَّهِ مَا أَظُنُّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ مَا قُلْتَ قَطُّ. فَكَبُرَ ذَلِكَ عَلَىَّ فَجَعَلْتُ لِلَّهِ عَلَىَّ إِنْ سَلَّمَنِي حَتَّى أَقْفُلَ مِنْ غَزْوَتِي أَنْ أَسْأَلَ عَنْهَا عِتْبَانَ بْنَ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ إِنْ وَجَدْتُهُ حَيًّا فِي مَسْجِدِ قَوْمِهِ، فَقَفَلْتُ فَأَهْلَلْتُ بِحَجَّةٍ أَوْ بِعُمْرَةٍ، ثُمَّ سِرْتُ حَتَّى قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَأَتَيْتُ بَنِي سَالِمٍ، فَإِذَا عِتْبَانُ شَيْخٌ أَعْمَى يُصَلِّي لِقَوْمِهِ فَلَمَّا سَلَّمَ مِنَ الصَّلاَةِ سَلَّمْتُ عَلَيْهِ وَأَخْبَرْتُهُ مَنْ أَنَا، ثُمَّ سَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ الْحَدِيثِ فَحَدَّثَنِيهِ كَمَا حَدَّثَنِيهِ أَوَّلَ مَرَّةٍ. | Link(sunnah.com) | Bøn
Ikke-muslim |