Sahih Al-Bukhari:1788
| Dansk | Arabisk | Link til sunnah.com | Keywords | Henvisninger | Video |
|---|---|---|---|---|---|
| Fortalt af `Aisha: Vi drog afsted for at antage Ihram for Hajj i Hajj-månederne mod Hajj's hellige områder. Vi steg af ved Sarif, og Profeten sagde til sine ledsagere: "Den, der ikke har Hadi med sig og ønsker at udføre det som `Umra, bør gøre det, men den, der har Hadi med sig, bør ikke gøre det." Profeten og nogle af hans velhavende ledsagere havde Hadi med sig, så de afsluttede ikke Ihram efter at have udført `Umra. Profeten kom til mig, mens jeg græd. Han spurgte mig om årsagen til det. Jeg svarede: "Jeg har hørt, hvad du har sagt til dine ledsagere, og jeg kan ikke udføre `Umra." Han spurgte mig: "Hvad er der galt med dig?" Jeg svarede: "Jeg beder ikke." Han sagde: "Der er ingen skade i det, da du er en af Adams døtre, og det samme er skrevet for dig som for andre." Så du bør udføre Hajj, og jeg håber, at Allah vil gøre det muligt for dig også at udføre `Umra.' Så jeg fortsatte, indtil vi tog afsted fra Mina og stoppede ved Al-Mahassab. Profeten kaldte på `Abdur-Rahman og sagde: 'Gå ud af helligdommen med din søster, og lad hende antage Ihram for `Umra, og efter at I begge har afsluttet Tawaf, vil jeg vente på jer på dette sted.' Vi kom tilbage ved midnat, og Profeten spurgte os: 'Er I færdige?' Jeg svarede bekræftende. Han annoncerede afrejsen, og folket begav sig ud på rejsen, og nogle af dem havde udført Tawaf i Kabaen før morgenbønnen, og derefter begav Profeten sig mod Medina. | حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا أَفْلَحُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ خَرَجْنَا مُهِلِّينَ بِالْحَجِّ فِي أَشْهُرِ الْحَجِّ، وَحُرُمِ الْحَجِّ، فَنَزَلْنَا سَرِفَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لأَصْحَابِهِ " مَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ هَدْىٌ، فَأَحَبَّ أَنْ يَجْعَلَهَا عُمْرَةً، فَلْيَفْعَلْ وَمَنْ كَانَ مَعَهُ هَدْىٌ فَلاَ ". وَكَانَ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَرِجَالٍ مِنْ أَصْحَابِهِ ذَوِي قُوَّةٍ الْهَدْىُ، فَلَمْ تَكُنْ لَهُمْ عُمْرَةً، فَدَخَلَ عَلَىَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا أَبْكِي فَقَالَ " مَا يُبْكِيكِ ". قُلْتُ سَمِعْتُكَ تَقُولُ لأَصْحَابِكَ مَا قُلْتَ فَمُنِعْتُ الْعُمْرَةَ. قَالَ " وَمَا شَأْنُكِ ". قُلْتُ لاَ أُصَلِّي. قَالَ " فَلاَ يَضُرَّكِ أَنْتِ مِنْ بَنَاتِ آدَمَ، كُتِبَ عَلَيْكِ مَا كُتِبَ عَلَيْهِنَّ، فَكُونِي فِي حَجَّتِكِ عَسَى اللَّهُ أَنْ يَرْزُقَكِهَا ". قَالَتْ فَكُنْتُ حَتَّى نَفَرْنَا مِنْ مِنًى، فَنَزَلْنَا الْمُحَصَّبَ فَدَعَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ، فَقَالَ " اخْرُجْ بِأُخْتِكَ الْحَرَمَ، فَلْتُهِلَّ بِعُمْرَةٍ، ثُمَّ افْرُغَا مِنْ طَوَافِكُمَا، أَنْتَظِرْكُمَا هَا هُنَا ". فَأَتَيْنَا فِي جَوْفِ اللَّيْلِ. فَقَالَ " فَرَغْتُمَا ". قُلْتُ نَعَمْ. فَنَادَى بِالرَّحِيلِ فِي أَصْحَابِهِ، فَارْتَحَلَ النَّاسُ، وَمَنْ طَافَ بِالْبَيْتِ، قَبْلَ صَلاَةِ الصُّبْحِ، ثُمَّ خَرَجَ مُوَجِّهًا إِلَى الْمَدِينَةِ. | Link(sunnah.com) | Hajj
Umra Tawaf Kabaen |